BBC：老外在华语言不通闹乌龙 宠物狗理发被全身剃秃

4月28日报道 英媒称，来自英国威尔士的小伙子西蒙斯今年27岁，和妻子一起在中国的深圳生活。他们养了一条德牧串串，取名赛伦，原来是无家可归的流浪狗。

据英国广播公司网站4月28日报道，一天，西蒙斯带赛伦去狗狗美容院"理发"。去了才发现，他不会说汉语，美容师不会说英语。

西蒙斯挺有主意地用手比划，他抬起手做拿推子剃毛的动作，同时嘴里还发出"滋滋滋"的声音。

宠物店店员很自信地点点头，表示明白了。让他过几小时来取狗，西蒙斯很放心地走了。但等他回来一看，赛伦全身都被剃秃了，只有头上剩着一撮毛、尾巴末梢留着一个毛球。

西蒙斯歇斯底里，笑到肚子痛......他说，可怜的女店员大惑不解。中国很多人养着狮子狗，都剪成这个发型啊。

报道称，西蒙斯这次花了不到10英镑，本来想给赛伦简单修剪一下，结果换回一个秃子，赛伦心里怎么想？恐怕无从得知。