白宫会迎来新狗狗和川普小儿子作伴吗？

　　新当选总统川普将在2017年1月入主白宫，迄今为止大家都知道川普家没有任何宠物，但慈善家和动物福利倡导者帕普(Lois Pope)希望一只名为帕顿(Patton)的小狗将成为未来第一家庭的一员。

　　据报导，亿万富翁帕普表示，他认为帕顿将成为未来白宫的「第一狗」。帕普表示，帕顿目前约为9周，已经长到20磅重了。而且他在不久前的感恩节在佛罗里达州棕榈滩的Mar-A-Lago庄园与川普见面时，已经把帕顿的照片给川普看过。

　　帕普说，当川普看到狗狗的照片后，随即转过去对未来的「第一夫人」梅兰妮娅说「英雄狗狗」。

　　帕顿不是一只英雄狗狗，但他与在伊拉克及阿富汗服役的狗狗为同一品种，是金毛寻回犬(golden retreiver)和贵宾犬(poodle)杂交所得的金贵狗(Goldendoodle)，集中了父母的优点：金毛讨人喜欢的性格和贵宾的聪明机灵及不掉毛。

　　而且帕普还将帕顿的照片给了川普的小儿子巴伦看了看。

　　帕普说，年仅10岁的巴伦从他正在玩的电脑游戏中转过来看了看他电话上的狗狗照片，然后露出了一个「从来没有在任何人身上看到的大大笑容」。所以帕普相信巴伦很想要这只狗狗。

　　帕普表示，除了希望川普遵循白宫150年来的传统，巴伦才是他向新当选总统川普推荐帕顿狗狗的真正原因，因为他觉得帕顿会成为巴伦的好朋友，这对于一个10岁的孩子而言，巴伦需要一个朋友和他一起适应并过渡到新的环境。

　　现任美国总统奥巴马有两条狗狗──Bo和Sunny，均为葡萄牙水狗，是2009年已故的丁德坚尼迪(D-Massachusetts)先生送给「第一家庭」的礼物。